News

31.3.2010 - Vente: vêtements du Swiss Paralympic Team 2010

Dès maintenant, les vêtements de Vancouver 2010 sont à acheter.

Les articles peuvent être commander par e-mail mail(at)swissparalympic.ch ou par téléphone 031 359 73 50.

Vêtements de Switcher

Blouson de Descente

Femme: Tailles disponibles et prix

Homme: Tailles disponibles et prix

__________________

24.3.2010 - Accueil au Erlacherhof

Le rire des athlètes, le brillant des médailles et une journée toute ensoleillée: L'accueil de la délégation de Vancouver a été cordiale et inoubliable.


Les médaillés : Christoph Kunz (droite) et Michael Brügger


Les athlètes et leurs fans


Même les petits sont des grands fans.


L'équipe de Curling avec le Conseiller fédéral Ueli Maurer


Conseiller fédéral Ueli Maurer, la présidente du conseil nationale Pascale Bruderer et le président de Swiss Paralympic Thomas Troger écoutent les paroles du maire de la ville de Berne Alexander Tschäppät.


Les petites bouchées de l'Hotel Bern, les drinks de cool&clean.

____________________

21.30.2010 - Newsletter no 11

Voici le dernier newsletter de Paralympics 2010 à Vancouver.

____________________

20.3.2010 - Newsletter no. 10

Aujourd'hui avec un interview avec Walter Deplazes, consul générale à Vancouver. Lire le newsletter.

____________________

19.3.2010 - Accueil de la délégation

L'accueil de la délégation aura lieu le mardi, 23 mars 2010, 13.30h - 15.00h à l'Erlacherhof, Junkerngasse 47, Berne

Le plan de situation peut être downloaded ici

Nous vous recommandons d’utiliser le transport en commun ou de stationner les voitures aux parkings indiqués au plan.

____________________

19.3.2010 - Newsletter no 9

Il contient de l'or et de l'argent - et plus!

____________________

18.3.2010 - Newsletter no 8

Lire le newsletter no. 8 (en allemand)

____________________

17.3.2010 - Christoph Kunz gagne la médaille d'argend! - Interview (en allemand)

Benni Raich der Schweiz

Mit dem Gewinn der Silbermedaille hat Christoph Kunz ein erstes Ziel erreicht und sich einen Traum erfüllt. Noch stehen an den Paralympics drei weitere Disziplinen auf dem Programm.

Christoph Kunz, unter uns, was haben Sie beim Überqueren der Ziellinie gedacht?
Kunz: "In jenem Moment war es wohl besser, die Frage nicht zu stellen. Nun sieht es anders aus. Ich freue mich über die Silbermedaille. Zuerst war eine gewisse Enttäuschung über den verpassten Sieg da. Aber nicht lange. Auch die Siegerehrung habe ich genossen."

Wie oft haben Sie im Vorfeld tatsächlich auf einen solchen Moment gehofft?
Kunz: "Ich habe mir speziell während der Olympischen Spiele, als Defago oder Janka Gold gewannen, vorgestellt wie es wohl wäre. Nun weiss ich wie es ist. Aber ich wünsche mir, dass die Nationalhymne auch einmal für mich gespielt wird."

Was nicht ist, kann noch werden.
Kunz: "Die Chance besteht. Noch sind drei Disziplinen ausstehend, in denen ich noch den einen oder andern Erfolg erreichen könnte. Aber zuerst geniesse ich die Silbermedaille und dann sehen wir weiter."

Was verbindet Sie mit dem Österreicher Benjamin Raich?
Kunz: "Ich kenne ihn nicht persönlich."

Aber vom Naturell und Ihren Fähigkeiten sind Sie wie er.
Kunz: "Benni Raich ist mir äusserst sympathisch. Er braucht keine grossen Worte, sondern zeigt Leistung. Auch nach Niederlagen bleibt er in Interviews immer sportlich fair. Für mich ist er eine grosse Sportlerpersönlichkeit. Ich verfolge seinen Weg noch lange."

Aber Carlo Janka hat den Gesamtweltcup gewonnen.
Kunz: "Das gönne ich ihm. Wenn nicht Janka, dann Raich. Auch er hätte es verdient gehabt."

Ist es so wie Sie es sich vorgestellt haben, wenn man eine Medaille in der Hand hält?
Kunz: "Es ist ein schönes Gefühl, das Lust auf mehr macht. Ich kann nun befreiter zu den nächsten Rennen starten, weil ich bereits eine Medaille habe. Hinterher rennen ist schwieriger."

 

_____________________

14.3.2010 - Newsletter no. 4 (en allemand)

Les curlers et Bruno Huber ont eu leur première competition. Cela et plus dan le newsletter no 4.

_____________________

13.3.2010 - Newsletter no. 3 (en allemand)

Dès ajourd'hui, il compte! Plus dans le newsletter no. 3.

_____________________

12.3.2010 - Newsletter no. 2 (en allemand)

Des caprioles du temps et plus dans le newsletter no. 2.

_____________________

11.3.2010 - Le newsletter de Vancouver est là! (en allemand)

Le voir et lire.

_____________________

10.3.2010 - Blogg von Christoph Gyr, Monoskiteam (en allemand)

Vancouver Tag 5
Jeder Tag hier in Vancouver ist ein Abenteuer. Das Wetter, die Leute, der Schnee und die Stimmung im Team, sowie im Village nehmen einem mit auf eine Reise der besonderen Art. Die sitzenden Athle-ten Christoph Kunz und Hans Pleisch haben in den letzten drei Tagen die Akklimatisation abgeschlos-sen und können sich jetzt voll aufs Ski fahren konzentrieren. Heute haben sie bei besten Bedingungen ein paar Geländesprünge ausprobiert um sich auf den Zielsprung bei der Abfahrt vorzubereiten. Am Nachmittag gibt's ein paar Kraftübungen im unglaublich, überdimensionalen Paralympischen Kraft-raum. Alles ist hier drei Nummern grösser als an allen anderen Wettkämpfen im behinderten Sport. Deshalb kommen wir uns zuweilen etwas klein vor, aber die Wichtigkeit der Sache wird uns deshalb umso bewusster. Das heisst aber nicht, dass wir die Zeit hier nicht voll geniessen können …

Vancouver Tag 3/4
Gestern verbrachten wir unseren dritten Tag in Whistler. Wir haben unsere Wohnungen bekommen und sind zum ersten Mal auf den Skis durch die Berge von Whistler gecarvt. Es war ein fantastisch sonniger Tag, der uns gestern das gute Gefühl gab, angekommen zu sein und alles richtig eingeteilt zu haben. Die Unterkunft ist genial. Überall hat es Getränkeautomaten und ein riesiges Zelt mit 24h Stunden Essmöglichkeiten. Von MC Donalds über Continental Breakfast, Pizza bis zum Sushi be-kommen wir hier alles, was wir uns wünschen.
Fitnessräume, Gameräume, drei grosse GMC Jeeps mit denen wir uns bewegen können ... und und und ... einfach übernatürlich.
Heute in der Früh haben wir unsere Abfahrtsski's eingefahren. Am Mittag kamen aber die angekündig-ten Niederschläge und so haben wir den Nachmittag im Fitnessraum verbracht. Jetzt regnet es im Village und oben im Skigebiet gibt es wohl etwas Neuschnee, was wirklich gut ist.

Fotos Tag 3 und 4 und Video "Welcome to Whistler" auf www.swissmonoskiteam.ch

Vancouver Tag 2
Vancouver ist eine tolle Stadt. Heute haben wir das Aquarium besucht und sind durch die Innenstadt spaziert. Die Dimensionen in dieser Stadt sind gigantisch. Ausserdem sind die Olympics und Paraly-mics so präsent, dass wir an jeder Strassenecke angesprochen werden und man uns alles Gute wünscht. Die Leute sind extrem offen und ebenso erleben wir hier eine wunderbare Anpassung.
Morgen gehen wir auf die Ski's nach Whistler und werden das Skigebiet auskundschaften und erste Materialtest durchführen.


Übrigens ... wie immer ... Fotos vom Tag 2 auf www.swissmonoskiteam.ch

Vancouver Tag 1
Vancouver und die Paralymics, wie sie wirklich sind und was wirklich geschieht. Hier erfährt ihr hautp-nah, was wirklich mit den Mitgliedern des Swiss Monoski Team passiert. Schneller und näher als alle Info's welche ihr sonst bekommt. In den nächsten Tagen werde ich Euch so aktuell informieren, wie es mir nur möglich ist. Ihr, die unsere Homepage regelmässig besucht, bekommt jetzt einen Sonderstatus ...
Die Anreise verlief sehr ruhig. Wir haben in Vancouver für die nächsten zwei Tag ein Hotel in Down-town bezogen und werden uns morgen in der Früh an die Anklimatisierung machen. Ein Tag Vancou-ver am Freitag und ein Tag auf dem Schnee in Whistler sind geplant.
Es ist jetzt 1.23 Uhr in der Nacht. Hans, Guggi und ich waren noch auf ein Bier in der Stadt. Jetzt sind alle im Bett und versuchen der Zeitumstellung gerecht zu werden. Ich denke, dass wir bis in zwei Ta-gen alles im Griff haben, was die Zeitumstellung anbelangt und dann können wir wieder normal trai-nieren.


Die Fotos von der Reise findet ihr unter www.swissmonoskiteam.ch

_____________________

5.3.2010 - Abonnez le newsletter des Paralympics!

Etre quotiennement informé sur les Paralympics? Savoir les news de villages à Whistler et Vancouver? Abonnez le newsletter ici.

_____________________

5.3.2010 - Hommes et horizonts

DRS 1 diffusera le 21 mars 2010 à 14h un portrait sur Claudia Hüttenmoser, joueuse de curling en fauteuil roulant (en suisse- allemand)

_____________________

5.3.2010 - Paralympics 2010 sur Radio Pilatus

Ecouter l'émission de Radio Pilatus (en suisse-allemand).

_____________________

24.2.2010 - Le Team Guide est avec les portraits des athlètes et des informations sur les sites Vancouver et Whistler et beaucoup plus de détails à savoir est là.

_____________________

18.2.2010 - Communiqué de presse

15 sportives et sportifs et une guide sélectionnés pour les Paralympics à Vancouver - plus d'informations

_____________________

2.2.2010 - Preview

Les skieurs alpins assument le rôle de leaders

Décrocher deux médailles est l'objectif minimal que s'est fixé la direction de l'équipe suisse aux Paralympics de Vancouver (12 -21 mars 2010). Les espoirs de médailles viendront principalement des skieurs alpins. La délégation comprendra en outre une équipe de curling en fauteuil roulant et des fondeurs/biathlonniens.

Un nouveau système de calcul a été inauguré il y a quatre ans aux Paralympics d'hiver à Turin. Suite au regroupement des classes en trois catégories ‚Malvoyant/aveugle', ‚Assis' et ‚Debout', il est plus difficile pour les sportives et sportifs avec un handicap de pratiquer la glisse et le carving au niveau des médailles. Pour la Suisse, seul le Schwyzois Thomas Pfyl (hémiplégie droite) en compétition dans la catégorie Debout remporta une médaille d'argent et une de bronze respectivement au slalom et au slalom géant.

Depuis Turin, Thomas Pfyl, né le 1er janvier 1989, a remporté à deux reprises la coupe du monde au classement général (2006/07 et 2007/08) et est monté sur le podium dans les cinq disciplines alpines en coupe du monde ou en championnat. Michael Brügger (Plasselb), qui vise sa première médaille à ses quatrièmes Paralympics après s'être classé deuxième à la coupe du monde 2008/09, évolue au même niveau. Parmi les conducteurs de ski-bob assis, les espoirs sont placés sur Christoph Kunz (Reichenbach), qui rata une médaille en se classant cinquième en descente et sixième au super-G aux CM 2009.

Système de calcul
Un système de calcul spécial prenant en compte le facteur temps permet de comparer les performances entre les différentes disciplines de sport-handicap au sein des trois catégories. Ainsi un descendeur aveugle pourra être plus lent qu'un confrère malvoyant pour un même temps final. Les fondeurs avec une prothèse seront classé différemment de ceux qui sont équipés de deux prothèses. Seul le curling en fauteuil roulant n'applique pas ce système de coefficients pondérateurs.

Pfyl et Brügger (malformation de la jambe droite) concourent dans la même catégorie mais avec une classification différente (Pfyl: LW9-2, Brügger: LW4). "Je dois donc être beaucoup plus rapide que Thomas. Bien que justifié, le système avec groupement pourrait être encore amélioré avec l'expérience. Il est parfois quasiment impossible d'égaler les super athlètes handicapés", commente Michael Brügger.

Classement par pays: 13e place
15 (Albertville), 16 (Lillehammer 1994), 23 (Nagano 1998/10 médailles d'or) et 12 places de podium (Salt Lake City 2002) furent remportées aux jeux précédents. Au classement par pays, la Suisse passa avec 0/1/1 de la septième à la treizième place. Après 58 évaluations dans cinq sports, elle était devancée par la Russie (13/13/7), l'Allemagne (8/5/5) et l'Ukraine (7/9/9) et suivie par la France, les Etats-Unis, le Canada, l'Autriche et le Japon.

Pour le chef de mission Ruedi Spitzli (Nottwil), l'objectif est donc le même que pour Turin 2006. "Nous misons à nouveau sur deux médailles. Nos meilleures chances résident dans le ski alpin. Pour le curling en fauteuil roulant, ça dépendra des concurrents. Pour les fondeurs et les biathlonniens, il leur sera plus difficile de se placer en tête. Quant au hockey sur luge, nous n'y sommes pas représentés."


45 pays se sont annoncés
Le retour parmi les 10 pays les plus performants dans les sports d'hiver au niveau mondial est un objectif pas vraiment d'actualité pour le Swiss Paralympic sis à la Maison du Sport à Ittigen. A ce jour, 45 pays se sont annoncés (Turin: 39; Salt Lake: 36). On s'attend à un nouveau record du monde en terme de participants (Turin: 486; Salt Lake 416). Les Paralympics se dérouleront dans les mêmes installations que les Jeux olympiques.

_____________________

2.2.2010 - Vancouver - Une chance à saisir

Thomas Pfyl (Schwyz), ski alpin, debout: "Après une médaille d'argent et de bronze aux Paralympics de Turin, je ne peux briguer qu'une place sur le podium. Peu importe la couleur du métal. Je me suis entraîné pour la première fois pendant deux semaines en Nouvelle-Zélande avec Michael Brügger. Nous sommes fin prêts et je maîtrise parfaitement le nouveau matériel."

Nadia Röthlisberger (Worb), entraîneuse nationale de curling en fauteuil roulant (médaille d'argent à Salt Lake City 2002 dans l'équipe du capitaine Luzia Ebnöther): "Comme on ne peut pas balayer dans le curling en fauteuil roulant, c'est une discipline qui n'a plus grand chose à voir avec le curling des valides. Les pierres doivent être lancées avec précision, il manque donc la composante athléti-que."

Nadja Baumgartner (Zollikofen), ski alpin, aveugle: "Ma guide Chiarina Sawyer et moi ne travaillant pas cet hiver, nous pouvons nous concentrer exclusivement sur le sport. Participer à des Paralym-pics est une occasion unique dans une vie. Nous allons essayer d'en tirer le maximum et pas seule-ment faire acte de présence."

Walter Spörri (Fischenthal), entraîneur national de ski nordique: "Face à l'hyper puissance des pays de l'Est, nos athlètes n'ont une chance de se classer en tête que s'ils ne commettent pas la moindre erreur au tir. Au ski de fond, nous n'avons par contre aucune prétention. Ce serait une bonne chose pour le sport-handicap si les Paralympics nous permettaient de recruter davantage d'athlètes pour la relève."

Michael Brügger (Plasselb), ski alpin, debout: "Pour mes quatrièmes Paralympics, Vancouver devrait représenter ma première médaille. Même si le fait d'être considérés comme des amateurs par rap-port aux professionnels étrangers ne nous laisse aucune chance. Pour nous Suisses, le seul fait de continuer à y participer parle en notre faveur. Donc en avant toute."

Claudia Hüttenmoser (Goldach), curling en fauteuil roulant: "Le succès à Prague et surtout la vic-toire contre le champion du monde qu'est le Canada a montré que la qualification en semi-finales était possible. Les dix pays évoluent tous à un haut niveau. Une pierre mal lancée pourrait nous reléguer en 2e partie du classement."

Heinz Frei (Etziken), ski de fond (vainqueur aux Paralympics d'été et d'hiver): "Nous ne devons pas nous faire d'illusions - et je m'inclus dans ce pronostic. En ski de fond, les places sur le podium sont hors de notre portée. A Turin, il y eut une explosion de performances chez les Russes, les Biélorusses et autres Européens de l'Est. Et depuis le niveau n'a fait que progresser."

Christoph Kunz (Reichenbach), ski alpin, assis: "A Vancouver, je ferai de mon mieux, comme le reste de la délégation. Pour moi, ce la signifie concrètement décrocher une médaille. Alors que le niveau n'avait jamais été aussi élevé, je me suis classé huitième au slalom géant à Turin en 2006. Depuis je suis monté plusieurs fois sur le podium en coupe du monde."

Bruno Huber (Bazenheid), ski de fond/biathlon, assis: "Tirer avec précision, glisser avec puissance, aller au-delà de mes limites. C'est tout ce que je peux faire. Le reste dépend de mes concurrents."

Manfred Bolliger (Zollikofen), capitaine de l'équipe de curling en fauteuil roulant: "Nous n'avons pas ménagé nos efforts après notre très décevante dixième place au CM 2009 à Vancouver. Ce qui nous manque encore, c'est la constance dans les résultats. Pas question donc d'espérer une médaille. Entre la 1ère et la dixième place, tout est possible."