| Die 26jaehrige Schwimmerin Chantal Cavin hat sich zum Schluss (beim Anschlagen) des 100m Freistil-Finals, in dem sie Fuenfte wurde, ungluecklich verletzt. Teamarzt Simon Feldhaus diagnostizierte bei der blinden Bernerin eine Schaedigung im Trommelfell des rechten Ohres. Dieses muss, um das Eintreten von Wasser zu verhindern, mittels Silikon abgedichtet werden. Chantal Cavin kann die noch bevorstehenden Rennen trotzdem bestreiten. Gleichzeitig aber ist sie bei den Vorbereitungen doch betraechtlich eingeschraenkt. |